Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2 juillet 2026 · English version below

1. Le service

Sophria est une application mobile éditée par Quasareum (contact : contact@quasareum.com) proposant des séances audio de sophrologie guidée, en français et en anglais.

2. Bien-être, pas soin médical

La sophrologie est une méthode complémentaire de bien-être. Elle ne remplace pas un diagnostic ou un traitement médical. Consultez votre médecin pour toute question de santé. Sophria ne formule aucune promesse thérapeutique : les séances sont des pratiques de relaxation, de respiration et d'imagerie guidée. N'utilisez pas l'application en conduisant ou dans toute situation exigeant votre pleine attention.

3. Abonnement

Certains contenus sont accessibles via un abonnement auto-renouvelable acheté via l'App Store ou Google Play. Le prix est affiché avant tout achat.
Le paiement est débité sur votre compte App Store / Google Play à la confirmation. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 h avant la fin de la période en cours.
La gestion et l'annulation se font dans les réglages de votre compte App Store / Google Play. Un essai gratuit éventuel, s'il n'est pas annulé avant son terme, bascule vers l'abonnement payant.
Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs conditions.

Pour les achats effectués via l'App Store, le contrat de licence applicable est au minimum le contrat type d'Apple (Licensed Application EULA), complété par les présentes conditions.

4. Propriété intellectuelle

Les contenus (séances audio, textes, marque Sophria, éléments graphiques) sont protégés. Ils sont destinés à votre usage personnel et non commercial. Toute reproduction, extraction ou diffusion sans autorisation est interdite.

5. Responsabilité

Le service est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, Quasareum ne saurait être tenue responsable des dommages indirects liés à l'usage de l'application. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut l'être légalement.

6. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action.

Terms of Use

Last updated: July 2, 2026

1. The service

Sophria is a mobile application published by Quasareum (contact: contact@quasareum.com) offering guided sophrology audio sessions in French and English.

2. Wellness, not medical care

Sophrology is a complementary wellness method. It does not replace a medical diagnosis or treatment. Consult your physician for any health concern. Sophria makes no therapeutic claims. Do not use the app while driving or in any situation requiring your full attention.

3. Subscription

Some content requires an auto-renewable subscription purchased through the App Store or Google Play. Prices are shown before purchase.
Payment is charged to your App Store / Google Play account at confirmation. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
Manage or cancel in your App Store / Google Play account settings. Any free trial converts to a paid subscription unless cancelled before it ends.
Refunds are handled by Apple or Google under their terms.

For App Store purchases, Apple's standard Licensed Application EULA applies as a minimum, supplemented by these terms.

4. Intellectual property

All content (audio sessions, texts, the Sophria brand, artwork) is protected and licensed for your personal, non-commercial use only.

5. Liability

The service is provided "as is". To the extent permitted by law, Quasareum is not liable for indirect damages arising from use of the app. Nothing in these terms excludes liability that cannot legally be excluded.

6. Governing law

These terms are governed by French law.